Pasika – Términos y condiciones

Última actualización: 2026-03-01
Operador: Newgarden Solutions LLC (ТзОВ «НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ»), Ucrania
Dirección: Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine
Contacto: newgardensolutionsllc@gmail.com

Esta versión es una traducción del original en inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

1. Aceptación de los términos

Pasika es una aplicación móvil y web para la gestión apícola y funciones relacionadas (el «Servicio»). Al crear una cuenta, instalar, acceder o usar Pasika en iOS, Android o Web, usted acepta estos Términos.

Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

Debe tener 18 años o más para usar Pasika.

2. Cuentas

Puede registrarse o iniciar sesión mediante:

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad realizada en su cuenta. Se compromete a facilitar información veraz cuando se requiera y a mantenerla actualizada.

Puede eliminar su cuenta desde la app (si está disponible) o poniéndose en contacto con nosotros en newgardensolutionsllc@gmail.com.

3. Suscripciones y pagos

Pasika puede ofrecer:

Los pagos en iOS y Android se tramitan a través de Apple App Store y Google Play, respectivamente. No almacenamos los datos completos de las tarjetas de pago.

Los reembolsos y las devoluciones de cargo de compras realizadas a través de Apple o Google se gestionan conforme a las políticas del proveedor de la plataforma correspondiente.

4. Créditos virtuales

Los créditos virtuales (si se ofrecen) son elementos digitales que se utilizan dentro del Servicio. Los créditos carecen de valor en efectivo, no son transferibles y no constituyen una cuenta bancaria ni un valor almacenado.

Los créditos pueden restituirse o ajustarse en casos de incidencias verificadas, como errores técnicos, descuentos incorrectos o defectos. La resolución se gestiona a través del soporte.

5. Publicidad

El Servicio puede mostrar anuncios a través de proveedores de publicidad de terceros (p. ej., Google AdMob). Los anuncios pueden ser personalizados o no personalizados en función de los ajustes de su dispositivo y de la normativa aplicable.

6. Contenido del usuario

Usted puede enviar contenido como datos de colmenares y colmenas, tareas, notas, fotos, grabaciones de audio y otros materiales (el «Contenido del usuario»). Usted conserva la titularidad de su Contenido del usuario.

Usted nos concede una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, almacenar, reproducir, procesar y mostrar su Contenido del usuario con la única finalidad de operar, mantener y mejorar el Servicio.

En el futuro, algunas funciones podrán permitirle compartir contenido públicamente o con otros usuarios. Cuando existan tales funciones, dispondrá de controles para decidir si su contenido es público.

7. IA y funciones automatizadas

Pasika puede ofrecer recomendaciones, analíticas, resúmenes, cálculos automatizados y otras funciones de automatización. Parte del procesamiento puede realizarse por proveedores externos (incluidos proveedores de procesamiento de IA).

Importante: cualquier resultado generado por IA o de forma automatizada se facilita únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento profesional apícola, veterinario, agrícola, médico, jurídico ni financiero. Usted sigue siendo el único responsable de las decisiones y actuaciones relativas al manejo de las colmenas y actividades relacionadas.

8. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

9. Disponibilidad del Servicio

Procuramos mantener Pasika disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Las funciones pueden cambiar, suspenderse o suprimirse en cualquier momento.

10. Limitación de responsabilidad

Pasika es una herramienta de gestión y analítica. Los resultados apícolas dependen de numerosos factores ajenos a nuestro control (entorno, clima, enfermedades, plagas, prácticas, equipamiento y otros).

En la máxima medida permitida por la ley, Newgarden Solutions LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas relacionadas con la salud de las colmenas, la pérdida de colonias, los resultados de producción, las decisiones empresariales o resultados similares derivados del uso del Servicio.

11. Resolución

Podemos suspender o cancelar el acceso al Servicio si razonablemente consideramos que usted ha incumplido estos Términos, ha hecho un uso abusivo del Servicio o ha generado un riesgo o una exposición legal para nosotros o para otros usuarios.

12. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de Ucrania. Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales de Ucrania, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.

13. Contacto

Newgarden Solutions LLC

Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine

Correo electrónico: newgardensolutionsllc@gmail.com