Pasika – Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 2026-03-01
Gestore: Newgarden Solutions LLC (ТзОВ «НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ»), Ucraina
Indirizzo: Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine
Contatti: newgardensolutionsllc@gmail.com

Questa versione è una traduzione dell'originale in lingua inglese. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.

1. Accettazione dei termini

Pasika è un'applicazione mobile e web per la gestione apistica e le relative funzioni (il «Servizio»). Creando un account, installando, accedendo o utilizzando Pasika su iOS, Android o Web, accetti i presenti Termini.

Se non accetti, non utilizzare il Servizio.

Per utilizzare Pasika devi avere almeno 18 anni.

2. Account

Puoi registrarti e/o accedere tramite:

Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di ogni attività svolta con il tuo account. Ti impegni a fornire informazioni accurate ove richiesto e a mantenerle aggiornate.

Puoi eliminare il tuo account dall'app (se disponibile) oppure contattandoci all'indirizzo newgardensolutionsllc@gmail.com.

3. Abbonamenti e pagamenti

Pasika può offrire:

I pagamenti per iOS e Android sono gestiti rispettivamente da Apple App Store e Google Play. Non conserviamo i dati completi delle carte di pagamento.

I rimborsi e gli storni relativi ad acquisti effettuati tramite Apple/Google sono gestiti secondo le politiche del rispettivo fornitore della piattaforma.

4. Crediti virtuali

I crediti virtuali (ove offerti) sono elementi digitali utilizzati all'interno del Servizio. I crediti non hanno valore in denaro, non sono trasferibili e non costituiscono un conto bancario né un valore memorizzato.

I crediti possono essere ripristinati o rettificati in caso di problemi verificati, quali errori tecnici, addebiti errati o difetti. La gestione avviene tramite l'assistenza.

5. Pubblicità

Il Servizio può mostrare annunci pubblicitari tramite fornitori terzi (ad es. Google AdMob). Gli annunci possono essere personalizzati o non personalizzati a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo e della normativa applicabile.

6. Contenuti dell'utente

Puoi inviare contenuti quali dati di apiari e arnie, attività, note, foto, registrazioni audio e altri materiali (i «Contenuti dell'utente»). Mantieni la titolarità dei tuoi Contenuti dell'utente.

Ci concedi una licenza limitata, mondiale e non esclusiva per ospitare, archiviare, riprodurre, elaborare e visualizzare i tuoi Contenuti dell'utente al solo fine di gestire, mantenere e migliorare il Servizio.

In futuro alcune funzioni potranno consentirti di condividere contenuti pubblicamente o con altri utenti. Ove tali funzioni esistano, disporrai di controlli per scegliere se rendere pubblici i tuoi contenuti.

7. IA e funzioni automatizzate

Pasika può fornire raccomandazioni, analisi, sintesi, calcoli automatizzati e altre funzioni di automazione. Parte dell'elaborazione può essere effettuata da fornitori terzi (compresi fornitori di elaborazione tramite IA).

Importante: qualsiasi risultato prodotto dall'IA o in modo automatizzato è fornito a soli fini informativi e non costituisce consulenza professionale apistica, veterinaria, agronomica, medica, legale o finanziaria. Resti l'unico responsabile delle decisioni e delle azioni relative alla conduzione dell'apiario e alle attività connesse.

8. Uso consentito

Ti impegni a non:

9. Disponibilità del Servizio

Ci impegniamo a mantenere Pasika disponibile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Le funzioni possono essere modificate, sospese o dismesse in qualsiasi momento.

10. Limitazione di responsabilità

Pasika è uno strumento di gestione e analisi. I risultati apistici dipendono da molti fattori al di fuori del nostro controllo (ambiente, meteo, malattie, parassiti, tecniche di conduzione, attrezzature e altro).

Nella misura massima consentita dalla legge, Newgarden Solutions LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite relative alla salute delle arnie, alla perdita di famiglie, ai risultati produttivi, alle decisioni aziendali o a esiti analoghi derivanti dall'uso del Servizio.

11. Risoluzione

Possiamo sospendere o interrompere l'accesso al Servizio qualora riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini, abusato del Servizio o creato un rischio o un'esposizione legale per noi o per altri utenti.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge dell'Ucraina. Le controversie saranno risolte dinanzi ai tribunali dell'Ucraina, salvo quanto diversamente previsto da norme imperative.

13. Contatti

Newgarden Solutions LLC

Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine

E-mail: newgardensolutionsllc@gmail.com