Pasika – Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 2026-03-01
Operator: Newgarden Solutions LLC (ТзОВ „НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ”), Ukraina
Adres: Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine
Kontakt: newgardensolutionsllc@gmail.com

Niniejsza wersja jest tłumaczeniem oryginału w języku angielskim. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

1. Akceptacja regulaminu

Pasika to aplikacja mobilna i internetowa do zarządzania pasieką oraz powiązanych funkcji („Usługa”). Zakładając konto, instalując, uzyskując dostęp do Pasiki lub korzystając z niej na iOS, Androidzie lub w wersji internetowej, akceptujesz niniejszy Regulamin.

Jeśli nie akceptujesz Regulaminu, nie korzystaj z Usługi.

Aby korzystać z Pasiki, musisz mieć ukończone 18 lat.

2. Konta

Możesz zarejestrować się i/lub zalogować przy użyciu:

Odpowiadasz za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za wszelką aktywność w ramach swojego konta. Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje tam, gdzie jest to wymagane, i utrzymywać je w aktualnym stanie.

Możesz usunąć konto w aplikacji (jeśli taka opcja jest dostępna) lub kontaktując się z nami pod adresem newgardensolutionsllc@gmail.com.

3. Subskrypcje i płatności

Pasika może oferować:

Płatności na iOS i Androidzie są obsługiwane odpowiednio przez Apple App Store i Google Play. Nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych.

Zwroty i obciążenia zwrotne dotyczące zakupów dokonanych za pośrednictwem Apple/Google są rozpatrywane zgodnie z zasadami danego dostawcy platformy.

4. Kredyty wirtualne

Kredyty wirtualne (jeśli są oferowane) to elementy cyfrowe wykorzystywane w ramach Usługi. Kredyty nie mają wartości pieniężnej, nie podlegają przeniesieniu i nie stanowią rachunku bankowego ani pieniądza elektronicznego.

Kredyty mogą zostać przywrócone lub skorygowane w przypadku potwierdzonych problemów, takich jak błędy techniczne, nieprawidłowe potrącenia lub wady. Sprawy te rozpatruje wsparcie techniczne.

5. Reklamy

Usługa może wyświetlać reklamy za pośrednictwem zewnętrznych dostawców reklam (np. Google AdMob). Reklamy mogą być spersonalizowane lub niespersonalizowane w zależności od ustawień Twojego urządzenia i obowiązujących przepisów.

6. Treści użytkownika

Możesz przesyłać treści, takie jak dane pasiek i uli, zadania, notatki, zdjęcia, nagrania audio i inne materiały („Treści użytkownika”). Zachowujesz prawa do swoich Treści użytkownika.

Udzielasz nam ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, przetwarzanie i wyświetlanie Twoich Treści użytkownika wyłącznie w celu prowadzenia, utrzymania i ulepszania Usługi.

W przyszłości niektóre funkcje mogą umożliwiać udostępnianie treści publicznie lub innym użytkownikom. Tam, gdzie takie funkcje występują, otrzymasz ustawienia pozwalające zdecydować, czy Twoje treści są publiczne.

7. SI i funkcje automatyczne

Pasika może dostarczać rekomendacje, analizy, podsumowania, automatyczne obliczenia i inne funkcje automatyzacji. Część przetwarzania może być wykonywana przez podmioty trzecie (w tym dostawców przetwarzania z użyciem SI).

Ważne: wszelkie wyniki generowane przez SI lub automatycznie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią profesjonalnej porady pszczelarskiej, weterynaryjnej, rolniczej, medycznej, prawnej ani finansowej. Wyłączną odpowiedzialność za decyzje i działania dotyczące prowadzenia uli oraz czynności powiązanych ponosisz Ty.

8. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

9. Dostępność Usługi

Dokładamy starań, aby Pasika była dostępna, jednak nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Funkcje mogą zostać zmienione, zawieszone lub wycofane w dowolnym momencie.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Pasika jest narzędziem do zarządzania i analizy. Wyniki pszczelarskie zależą od wielu czynników pozostających poza naszą kontrolą (środowisko, pogoda, choroby, szkodniki, metody gospodarki pasiecznej, sprzęt i inne).

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Newgarden Solutions LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani odszkodowania o charakterze karnym, ani za straty związane ze zdrowiem rodzin pszczelich, ich utratą, wynikami produkcyjnymi, decyzjami biznesowymi lub podobnymi następstwami wynikającymi z korzystania z Usługi.

11. Rozwiązanie

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp do Usługi, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że naruszyłeś niniejszy Regulamin, nadużyłeś Usługi albo stworzyłeś ryzyko lub zagrożenie prawne dla nas bądź innych użytkowników.

12. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy Ukrainy, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.

13. Kontakt

Newgarden Solutions LLC

Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine

E-mail: newgardensolutionsllc@gmail.com