Pasika – Termeni și condiții

Ultima actualizare: 2026-03-01
Operator: Newgarden Solutions LLC (ТзОВ „НЬЮГАРДЕН СОЛЮШИНЗ”), Ucraina
Adresă: Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine
Contact: newgardensolutionsllc@gmail.com

Prezenta versiune este o traducere a originalului în limba engleză. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.

1. Acceptarea Termenilor

Pasika este o aplicație mobilă și web pentru gestionarea activității apicole și pentru funcții conexe („Serviciul”). Prin crearea unui cont, instalarea, accesarea sau utilizarea Pasika pe iOS, Android sau Web, sunteți de acord cu prezenții Termeni.

Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

Pentru a utiliza Pasika, trebuie să aveți vârsta de cel puțin 18 ani.

2. Conturi

Vă puteți înregistra și/sau autentifica folosind:

Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor dumneavoastră de autentificare și pentru întreaga activitate desfășurată în contul dumneavoastră. Sunteți de acord să furnizați informații exacte acolo unde acestea sunt solicitate și să le mențineți actualizate.

Vă puteți șterge contul din aplicație (dacă această opțiune este disponibilă) sau contactându-ne la newgardensolutionsllc@gmail.com.

3. Abonamente și plăți

Pasika poate oferi:

Plățile pentru iOS și Android sunt procesate de Apple App Store și, respectiv, Google Play. Nu stocăm datele complete ale cardurilor de plată.

Rambursările și contestațiile plăților (chargeback) pentru achizițiile efectuate prin Apple/Google sunt soluționate în conformitate cu politicile furnizorului platformei respective.

4. Credite virtuale

Creditele virtuale (dacă sunt oferite) sunt elemente digitale utilizate în cadrul Serviciului. Creditele nu au valoare bănească, nu sunt transferabile și nu constituie un cont bancar sau o valoare monetară stocată.

Creditele pot fi restabilite sau ajustate în cazul unor probleme verificate, precum erori tehnice, deduceri incorecte sau defecte. Soluționarea se realizează prin intermediul serviciului de asistență.

5. Publicitate

Serviciul poate afișa reclame prin intermediul unor furnizori de publicitate terți (de exemplu, Google AdMob). Reclamele pot fi personalizate sau nepersonalizate, în funcție de setările dispozitivului dumneavoastră și de legislația aplicabilă.

6. Conținutul utilizatorului

Puteți transmite conținut precum date despre stupine și stupi, sarcini, note, fotografii, înregistrări audio și alte materiale („Conținutul utilizatorului”). Vă păstrați dreptul de proprietate asupra Conținutului utilizatorului.

Ne acordați o licență limitată, valabilă la nivel mondial și neexclusivă de a găzdui, stoca, reproduce, prelucra și afișa Conținutul dumneavoastră de utilizator exclusiv în scopul operării, întreținerii și îmbunătățirii Serviciului.

În viitor, anumite funcții vă pot permite să partajați conținut public sau cu alți utilizatori. Acolo unde astfel de funcții există, veți dispune de setări prin care să alegeți dacă conținutul dumneavoastră este public.

7. IA și funcții automatizate

Pasika poate furniza recomandări, analize, rezumate, calcule automate și alte funcții de automatizare. O parte din prelucrare poate fi efectuată de furnizori terți (inclusiv furnizori de prelucrare prin IA).

Important: orice rezultat generat de IA sau în mod automatizat este furnizat exclusiv în scop informativ și nu constituie consultanță profesională în domeniul apicol, veterinar, agricol, medical, juridic sau financiar. Sunteți singurul responsabil pentru deciziile și acțiunile privind gestionarea stupilor și activitățile conexe.

8. Utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să nu:

9. Disponibilitatea Serviciului

Depunem eforturi pentru ca Pasika să fie disponibilă, însă nu garantăm o funcționare neîntreruptă sau lipsită de erori. Funcțiile pot fi modificate, suspendate sau întrerupte definitiv în orice moment.

10. Limitarea răspunderii

Pasika este un instrument de gestionare și analiză. Rezultatele în apicultură depind de numeroși factori aflați în afara controlului nostru (mediu, vreme, boli, dăunători, practici apicole, echipamente și altele).

În măsura maximă permisă de lege, Newgarden Solutions LLC nu răspunde pentru niciun fel de daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive și nici pentru pierderi legate de sănătatea stupilor, pierderea coloniilor, rezultatele producției, deciziile de afaceri sau consecințe similare decurgând din utilizarea Serviciului.

11. Încetare

Putem suspenda sau înceta accesul la Serviciu dacă avem motive întemeiate să considerăm că ați încălcat prezenții Termeni, ați utilizat abuziv Serviciul sau ați creat riscuri ori expunere juridică pentru noi sau pentru alți utilizatori.

12. Legea aplicabilă

Prezenții Termeni sunt guvernați de legislația Ucrainei. Orice litigiu va fi soluționat de instanțele din Ucraina, cu excepția cazului în care dispozițiile legale imperative prevăd altfel.

13. Contact

Newgarden Solutions LLC

Vuzka 7 st., Rudne, Lviv, 79493, Ukraine

E-mail: newgardensolutionsllc@gmail.com